ural












Belép
Regisztráció
Keresés:





« »




vervilag: for 650сс in priority, but 750cc possible too

Előzmény: vervilag


Motorbeard :: 2011. okt 27. 20:09 :: ::





Motorbeard: Hello Aleksey!
Selling parts could be interesting and good idea. Would you sell parts just for 650 ccm modells or for 750 ccm also?

Előzmény: Motorbeard Válasz: Motorbeard


vervilag :: 2011. okt 27. 18:11 :: ::




right translate my first message(translated with my friend)
>>>"Sziasztok, Uralos Urak 

Szeretnek behozni Magyarorszagra, restauralni az idealis allapoting es relative alacsony aron eladni a szovjet Uralokat es Dnyepr-eket.
Ezen kivul szeretnek a szervizelessel, karbantartassal, javitassal es a minosegi(!) alkatreszek beszerzesevel foglalkozni.
Szerintetek lesz-e igeny az ilyen tevekenysegre Magyarorszagon, akar kissebb mertekben ?"

ответ:
UK: Заднее колесо самодельное, спицы переварены для усиления, так как длинные спицы используемые со ступицами типа "ромашка" имеют свойство рваться.
Запчасти хорошего качества, это как ни странно пользованные, но востановленные или новые запчасти до 85 - 86г.в, их осталось очень немного, но они еще есть. Также планирую производить разбор мотоциклов до 85 - 86г.в именно на запчасти. В мотоциклах до указанных годов выпуска запчасти хорошего качества, из хорошего металла, в основном без производственных дефектов, так-как в то время хорошо работали советские ОТК. Более поздние детали почти все плохого качества, как российские(кооперативные, так и китайские.
У меня есть возможность достать практически любые запчасти на Урал как старые, так и новые.
---
: UK: A hatso kerek kulon, kezi gyartasu, a kullok at voltak hegesztve a szerkezet megerosites celjaval. Hosszu kullok, amelyeket a kamilla-tipusu
kerekagyakkal hasznalnak gyakran mennek tonkre.

Alkatreszeket illetoen: Vannak nagyon jo minosegu hasznalt, de hasznositott es restauralt alkatreszek, ezek foleg 85-86 gyartasuak. Viszonylag
keves maradt beloluk, de meg vannak. Ezen kivul tervezem 85-86 evjaratu motorok bontasat alkatreszekre.
E evjaratu motorokban kivalo minoseguek az alkatreszek, jo fem, stb., mert akkoriban jol tartottak be a minosegi szabalyokat, meg a minoseg
ellenorzes es a toppon volt.

Kesobbi alkatreszek foleg pocsek minoseguek, mert vagy utangyartottak, vagy Kinabol szarmaznak.

Nekem lehetosegem van beszerezni szinte barmilyen alkatreszeket Uralokra, regieket is, ujakat is.

Előzmény: UK Válasz: vervilag


Motorbeard :: 2011. okt 27. 17:02 :: ::




Motorbeard: Алексей привет!
Я не понимаю ваш вопрос хорошо, потому что я не говорю на русском языке и переводчик не так хорошо, как и должно быть.
Во всяком случае, ваш мотоцикл имеет очень интересную палки в заднее колесо.
Я никогда не видел подобного.
Я надеюсь, что есть кто-то из нас, кто можете отвечать Вашим комментарием, но получить хорошее качество запасных частей всегда проблема для нас.
-----
hi aleksey!
I do not understand your question well because i do not speak russian and the translator is not as good as it should be.
Anyway, your motorcycle has a very interesting spokes in the rear wheel.
I have never seen like that before.
I hope that there is someone among us who can reply your comment, but get good quality spare parts is always a problem for us.

Előzmény: Motorbeard Válasz: Motorbeard


UK :: 2011. okt 27. 13:53 :: ::




Добрый день господа Уралисты.
Очень интересуюсь возможностью привоза, реставрации до идеального состояния и продажи за невысокую цену советских(выпущеных до перестройки мотоциклов "Урал" и "Днепр". А также сервисное обслуживание, ремонт, доставка качественных(!!!) запчастей.
Как на ваш взгляд, будет ли пользоваться спросом такая деятельность, хотя бы в небольшом размере.
---
Jó napot hölgyeim és uraim Ural motorkerékpár tulajdonosok.
Nagyon érdekelt a lehetőségét hozza, helyreállítása az ideális állapot és eladási számára az alacsony ár a szovjet (kiadott kiigazítás előtti) motorkerékpár "Ural" és a "Dnyeper", Valamint a szervizelés, javítás, szállítás minőségi (!!!) alkatrészeket.
Milyen az Ön véleménye, hogy ezek a tevékenységek a kereslet, még kis mennyiségben.

Кстати, вот мой урал, куплен относительно недавно, к весне пройдет реставрацию и будет перекрашен в ярко-красный цвет:
---
Apropó, itt az én Ural, vásárolt a közelmúltban, a tavaszi helyre fog állni, és újrafestették a fényes piros:
[kép]http://cs4922.vkontakte.ru/u5954036/142405340/z_dcf1e947.jpg
[/kép]

p\s Elnézést a fordítást, online fordító, hogy nem tudom a magyar nyelvet.

Válasz: UK


Motorbeard :: 2011. okt 27. 9:43 :: ::
« »